En esta entrada los invito a conocer al pueblo Sáliba, que se encuentra en mi país, Colombia:
Ubicación
Ubicación
Nuestro pueblo Sáliba
se encuentra a la izquierda del río Meta en el municipio de Orocué, departamento
del Casanare. Unos pocos habitan en el Estado de Bolívar de la República Bolivariana de Venezuela (Mincultura, 2013).
Población
El censo
del Departamento Administrativo Nacional de Estadistica de Colombia DANE (2010), en 2005 informó que existen un total de 3.035 indígenas
del pueblo sáliba, de los cuales 1.536 son hombres y 1.499 son mujeres. En este
pueblo indígena se observa que 2.129 indígenas se encuentran en su territorio
de origen, mientras que 911 de ellos habitan en contextos urbanos. Su epicentro
de población es el municipio de Orocué Casanare con un total de 1.407 indígenas
sáliba.
Foto de Ana Lucía Ducuara, 2014.
Historia
Su origen se sitúa en medio Orinoco. Algunos sucesos históricos obligaron su migración hacia el actual territorio.Sobresale el establecimiento de las misiones y la fundación de sus asentamientos
a partir del siglo XVIII. Desde Barragán, los indígenas que se encontraban en
la costa del río Meta y en los ríos Cinaruco o Sinareuco fueron llevados a
las misiones, con otros grupos étnicos (Mininterior, 2013).
Lengua
Según la Organización Nacional de Indígenas de Colombia (ONIC), "la lengua sáliba pertenece a la familia lingüística sáliba-piaroa, a la que también pertenece la lengua piaroa, y son las únicas que incluye esta familia lingüística. La proporción de indígenas sálibas que no hablan ni entienden la lengua nativa asciende al 51,2%".
Como observación personal, leí que el gobierno está realizando grandes esfuerzos para evitar perder la lenguas autóctonas del país por medio de la documentación y el fortalecimiento en la apropiación de las costumbres en las nuevas generaciones.
En el siguiente link, se puede encontrar un estudio del Ministerio de Cultura de esta lengua:
Estudio de la lengua Sáliba
Cosmovisión
El siguiente video nos muestra un resumen de la cosmovisión del pueblo sáliba y su lengua:
Indias sáliba haciendo casabe de yuca. Tomado de la Biblioteca Digital Mundial
Lengua
Según la Organización Nacional de Indígenas de Colombia (ONIC), "la lengua sáliba pertenece a la familia lingüística sáliba-piaroa, a la que también pertenece la lengua piaroa, y son las únicas que incluye esta familia lingüística. La proporción de indígenas sálibas que no hablan ni entienden la lengua nativa asciende al 51,2%".
Como observación personal, leí que el gobierno está realizando grandes esfuerzos para evitar perder la lenguas autóctonas del país por medio de la documentación y el fortalecimiento en la apropiación de las costumbres en las nuevas generaciones.
En el siguiente link, se puede encontrar un estudio del Ministerio de Cultura de esta lengua:
Estudio de la lengua Sáliba
Cosmovisión
El siguiente video nos muestra un resumen de la cosmovisión del pueblo sáliba y su lengua:
Pieza digital de elaboración propia.
El fragmento en video del canto corresponde al documental "Mil caminos, un horizonte" de la Fundación "Fedemujer sin fronteras" publicado en 2013.
El fragmento en video del canto corresponde al documental "Mil caminos, un horizonte" de la Fundación "Fedemujer sin fronteras" publicado en 2013.
Organización
social y política
La autoridad doméstica en la familia recae en el suegro. Es frecuente el matrimonio exogámico. El matrimonio ideal es entre primos cruzados. Recientemente la autoridad es el cabildo, compuesto por un gobernador, su secretario, un tesorero, un vocal y fiscal por períodos de uno o dos años. El cabildo es elegido por voto popular (Mininterior, 2013).
La autoridad doméstica en la familia recae en el suegro. Es frecuente el matrimonio exogámico. El matrimonio ideal es entre primos cruzados. Recientemente la autoridad es el cabildo, compuesto por un gobernador, su secretario, un tesorero, un vocal y fiscal por períodos de uno o dos años. El cabildo es elegido por voto popular (Mininterior, 2013).
Cabildo indígena. Tomado de Prensa Libre, 2014.
Economía
Las actividades económicas principales son la caza, la pesca, la horticultura y la recolección de frutos. Su principal cultivo es la yuca amarga de la cual se obtiene mañoco y casabe. También se cultiva caña para la
preparación del guarapo. La ganadería y
algunos cultivos de frutales como papaya, limón, mango, patilla, mamey y piña hacen parte también de su economía. Las mujeres realizan cerámicas como budares, tinajas y calderos para uso y venta. Algunas temporadas los hombres trabajan como jornaleros
en haciendas cercanas (Mininterior, 2013).
A continuación se presenta un video de cómo se prepara el guarapo de manera artesanal:
A continuación se presenta un video de cómo se prepara el guarapo de manera artesanal:
Más información
En el siguiente link podrá ver películas del pueblo Sáliba, realizadas por Asociación de Líderes Indígenas Sálibas: Proyecto Sáliba - Shine a Light
El Ministerio de Cultura realizó la publicación de algunos cuentos en diferentes lenguas indígenas, incluyendo la Sáliba: kojarria a uoja a
El acuerdo de paz fue traducido a diferentes lenguas indígenas con el fin de divulgarlo a toda la sociedad colombiana; en el siguiente link, se deja la traducción realizada por Milton Chamarravi: PUKWA FAJÃDAMAGA'A ĨÃ BE'EDAGA'A
En el siguiente link podrá ver películas del pueblo Sáliba, realizadas por Asociación de Líderes Indígenas Sálibas: Proyecto Sáliba - Shine a Light
El Ministerio de Cultura realizó la publicación de algunos cuentos en diferentes lenguas indígenas, incluyendo la Sáliba: kojarria a uoja a
El acuerdo de paz fue traducido a diferentes lenguas indígenas con el fin de divulgarlo a toda la sociedad colombiana; en el siguiente link, se deja la traducción realizada por Milton Chamarravi: PUKWA FAJÃDAMAGA'A ĨÃ BE'EDAGA'A
Sáliba. Organización Nacional de Indígenas de Colombia (ONIC). 2014
Lenguas Nativas y Criollas de Colombia. 2013
No hay comentarios:
Publicar un comentario